2 Tage und 2 Länder (Teil 1)

Oh jee, wie die Zeit Vergeht! Ich war nicht mehr so aktiv hier aber zu meiner Verteidigung hat das Wetter hier im Norden nicht so mitgespielt. An Ostern hatten wir zum Beispiel noch Schnee und danach nur noch Regen. Ätzend einfach und da hat man nicht so viel Lust was zu unternehmen. Doch jetzt erwacht der Frühling so langsam und es wird schöner und vor allem wärmer.
Wer uns folgt, weiß mittlerweile, wie verrückt wir manchmal sein können. Der neueste Coup: Samstag morgen um 8.00 ein Hotel in Malmö in Schweden buchen und um 10.00h sich auf den Weg machen.  

   Weiterlesen

Sankt Peter Ording

Heute war ein herrlicher Wintertag, so mit viel Sonne, strahlend blauem Himmel und dem wichtigsten Accessoire, das richtig gute Laune gibt. Nämlich die Sonnenbrille! Da wir eigentlich eher gerne mit dem Fahrrad unterwegs sind, aber mit nur 5 Grad doch noch nicht bereit den Drahtesel zu benutzen, wollten wir uns ein paar schöne Routen für den Frühling und Sommer aussuchen und fuhren nach Sankt Peter Ording.

SAMSUNG CAMERA PICTURES Weiterlesen

Daheim ist es manchmal am Schönsten.

Obwohl ich mein „Daheim“ manchmal gar nicht so genau beschreiben kann, wage ich es meinem Artikel so zu benennen. Oftmals frage ich mich, ob es Frankreich oder doch Deutschland ist. Ich weiß es manchmal nicht aber es geht heute gar nicht darum, es herauszufinden. Die Deutschen sagen gerne, dass Daheim dort ist, wo es am gemütlichsten ist. Heute war in Flensburg so ein Tag.

SAMSUNG CAMERA PICTURES Weiterlesen

Dresden

Ich hatte schon viel über die Schönheit Dresdens gehört aber es waren nur Worten und es live zu erleben, war eine schöne Überraschung, denn du hörst nicht auf mit „ohhhh!“ und „whaouh!“. Wir haben uns für eine Rundfahrt entschieden, um die ganze Stadt zu erkunden.Anders wäre es gar nicht möglich gewesen, denn an jeder Ecke befindet sich etwas zu betrachten und außerdem waren es minus 7 Grad. Deshalb lasse ich lieber die Bilder sprechen, denn manchmal ist das Schreiben überflüssig .

2015/01/sam_0760.jpg Weiterlesen

Du bist Franzose in Deutschland wenn….

Als Französin in Deutschland neigt man dazu früher oder später die Differenzen zwischen den Ländern zu vergleichen. Nicht um zu sagen, in Frankreich ist dies besser oder in Deutschland ist es eben was Anderes aber weil man etwas aus seinem Land vermisst oder weil man was Neues in dem neuen Land entdeckt hat. Ich hab eine tolle Gruppe auf Facebook gefunden wo meine Landsleute über diese Differenzen berichten und ich wollte auch hier meine Erfahrung beitragen. Weiterlesen

Frohes neues Jahr und bonne année!

Ich wünsche damit allen meinen Lesern – ob treue Followers oder nur Neugierigen – ein schönes neues Jahr, dass jeder glücklich und gesund bleibt. Für meinen Teil bin ich gespannt auf neue Orte in meinem Lieblingsland, neue Eindrücke und Sitten.

Das Jahr 2014 war für mich sehr interessant. Ich habe so viel Neues entdecken können, dass ich ohne meinen Freund nie gesehen hätte. Ich bin ihm so dankbar dafür. Von uns beiden ist er immer, derjenige, der die Initiative ergreift und alles in die Wege leitet, damit wir einen schönen Tag oder Aufenthalt erleben können. Er verfügt über ein großes Wissen über Deutschland und beeindruckt mich immer wieder aufs Neue. Ich muss nur Ja sagen und Koffer packen. 2014 werde ich so nicht so schnell aus meinem Gedächtnis löschen.

Das Bloggen war am Anfang „just a joke“, weil irgendwie macht es jeder. Nicht, dass ich ein Schaf wäre und keine eigene Idee oder Persönlichkeit hätte, aber mir hat es gefallen, unsere Entdeckungen mit Leuten zu teilen. Mein Blog ist noch recht unbekannt, denn ich habe noch keine Werbung dafür gemacht aber es kommt mir eh nicht auf die Zahl der Leser an. Für mich ist lieber Qualität statt Quantität wichtig. Also Leute, die mir Tipps geben und uns auf Ideen bringen, finde ich interessanter als ein Rennen nach Ruhm.

In diesem Sinne wünsche ich noch mal allen ein erlebnisreiches Jahr und wer weiß vielleicht trifft man sich auf einem Fahrradweg.

Je souhaite à tous mes lecteurs – qu’ils me soient fidèles ou juste de passage – une excellente année. De la joie, de la bonne humeur et une bonne santé. En ce qui me concerne, je me réjouis déjà des découvertes que je vais faire dans mon pays préféré.

L’année 2014 fût très intéressante pour moi. J’ai pû découvrir tellement de nouvelles choses grâce à mon compagnon. Je lui en suis d’ailleurs très reconnaissante. De nous deux, c’est toujours lui qui prend l’initiative et fait en sorte que tout fonctionne pour que nous passions une belle journée ou un bon séjour. Il sait beaucoup de choses sur l’Allemagne et m’impressionne toujours par son savoir. Je n’ai qu’à dire oui et faire les valises.

Sur ces quelques mots, je souhaite à tous une très bonne année et qui sait, peut être va-t’on se voir au détour d’un chemin.

Hamburger Dom

Eigentlich sollte es nicht Richtung Hamburg gehen, sondern eher Richtung Büsum und zurück nach Flensburg.
Doch bei uns kommt es immer anders als man denkt. Mein Schatz hat immer die verrücktesten Ideen und ihm zu folgen, ist nicht immer einfach aber wie er so schön sagt : „Einfach kann jeder“!

Weiterlesen

5 Länder in 4 Tagen

Lang ist es her, dass hier etwas gepostet wurde! Tja, nicht, dass wir nichts erlebt haben, ganz im Gegenteil sogar. Dazwischen aber waren ein wahrlich heißer Sommer und ein Umzug. Und Gott weiß, wie nervig und anstrengend ein Umzug sein kann! Dann noch die Arbeit dazu und zack ist der Herbst da. Im Oktober haben wir aber etwas ganz Verrücktes gemacht. Wir hatten 3 Tagen frei und sind spontan nach Italien gefahren und nein nicht mit dem Fahrrad, sondern mit dem Auto. Warum es verrückt war, tja lest einfach weiter…

Weiterlesen